Chronoswiss Logo
Zeitblick - The newsletter with a tick - Issue 1-2008

Inhalt Regulateur 24 ChronoKids Award Watch of the Year 2008
 

ニュースレター「ツァイトブリック」創刊号をお届けいたします!
25周年を迎えたクロノスイスは、「新興の」機械時計ブランドの中では最古参です。
創立記念日を祝って、私は自分自身へ特別なプレゼントを贈りました。
-ご存知かもしれませんが、私はいつも何よりもまず私自身のために腕時計を製作しているのです!
それに加えて、あと2,999名の幸運な愛好家の方々のお手元に記念モデル“レギュレーター24”をご提供いたします。

クロノスイスについて少しでもご存じの方でしたら、私たちが絶えず時計史に革新的でワクワクするような話題を書き記し続けていることを、もっと知っていただけることでしょう。

ニュースレター「ツァイトブリック」にどうぞご期待ください。

ゲルト・R・ラング

Gerd-Rüdiger Lang
Gerd-Rüdiger Lang
  Regulateur 24   Regulateur 24

レギュレーター24

記念日を簡単な公式で表すとしたらどうすればよいでしょう? 
こういうのはいかがでしょうか。

25周年のクロノスイス + レギュレーターの20年 = 24時間表示の“レギュレーター”

新進ブランドであるクロノスイスは今年25周年を迎えます。
そのフラッグシップモデルとなる“レギュレーター”は、2008年に堂々20歳の誕生日を迎えます。これは“レギュレーター”の新しい限定モデルを作るのにまたとないタイミングです。“レギュレーター24”の構想はこうして生まれました。
この記念モデルをはじめとする新アイテムの数々は、バーゼルワールド2008に出展されました。



Mehr Informationen
 
 
  ChronoKids Award

クロノキッズアワード

クロノスイスは笑顔の贈り物をしています。
ババリア初の時計製作工房である弊社は、かねてよりジュタ・スピーデルが主宰するホリゾント(HORIZONT e.V.)の活動を積極的にサポートしてきました。ホリゾントは10年間にわたってミュンヘンのホームレスの母子を支援し続けています。
このたびクロノスイスは「クロノキッズアワード」を創設、ホリゾント・ハウスの子どもたちによる絵画コンクールを後援し、子どもたちの作品はクロノスイスの“オレア”モデルの新しいダイアルのデザインにも採用されました。今秋、世界に一つずつしかないユニークな“フェイス”を持つ10モデルのライブオークションが行われ、この価値のあるチャリティに役立てられます。


Mehr Informationen
 
  ChronoKids Award  
  Watch of the year 2008   Watch of the year 2008

ウォッチオブザイヤー2008

またしても、クロノスイスは栄誉に輝きました。
2月のゴールデンバランス賞での栄光に続き、クロノスイスはウォッチオブザイヤー2008を受賞しました。
ドイツの腕時計専門誌“Armbanduhren”と週刊紙“Welt am Sonntag”の読者投票で、クロノスイスの2つのモデルが高い評価を得ました。
2007年にデビューした“インペリア”モデルはレディス部門で栄えある銀賞に輝きました。
また“インペラトール”は男性用腕時計部門でトップ10入り(7位)を果たしました。


Mehr Informationen
 
 
  Uhrenlexikon: Unruh und Ankerhemmung

ウオッチテクノロジー <テンプと脱進機>

テンプは、機械式腕時計の歩度を制御するヒゲゼンマイとの組み合わせで作動します。

ヒゲゼンマイはテンプを引っ張り、突き動かします。
この振幅にアンクルレバーが割って入るのですが、テンプにはかなり自由に動く余地があります。
ここで脱進機が二重の役割を果たしています。
一方ではテンプを振幅させ続けるエネルギーを供給し、他方ではテンプが一振動するにあたりガンギ車が一歯ずつ進むようにして輪列の動きを制御しているのです。



Mehr zum Thema
 

 
CLOSE